영어단어 공부법 중요한 팁: find 와 look for 의 차이
영어단어 공부법
중요한 팁
영어 단어 공부, 쉽지 않지요.
보카 00 같은 책을 들고 달달 외우는 방법을 많이들 하시지요.
저 역시도 풍부한 어휘를 사용하고 싶어서, 여러가지 단어 책들을 작정하고 암기해보려고 한 적이 있었어요.
하지만
단어장에서 암기한 단어가 내 입에서 내 글에서 튀어나오질 않아서 답답한 경우가 많았어요.
결론부터 말하면,
영어 = 우리말 식의 일대일 대응의 암기는 근본적으로 도움이 되지 않아요.
그 이유를 find 와 look for 의 차이를 통해 말씀드릴게요.
1. 단어 자체의 의미
find 와 look for이 두가지 표현을 우리말로 하면 모두 "찾다" 가 됩니다.
하지만 이 둘은 의미와 쓰임이 완전히 달라요.
look for 는 엄밀히 말하면 "찾으려고 노.력.하다 ." 즉, 과정을 말하는 반면,
find 는 "(이미) 찾는 대상을 손에 넣은 상태이다" 다시말해 결과 를 말해요.
예를 들어,
Sunny: What are you doing?
Joseph: I am looking for my bag.
Sunny: I thought you already found it.
Joseph: No, I couldn't find it in my room.
Sunny: 뭐해?
Joseph: 내 가방 찾고look for 있어
: 찾으려고 노력하는 행동을 하는 과정을 의미합니다.
Sunny: 난 네가 이미 찾은found (find 의 과거형) 줄 알았지
: 가방을 찾아서 손에 넣은 결과를 말하지요
Joseph: 아니야, 내 방에선 찾을 수가find 없더라구
: 이미 찾은 결과 가 아님을 말하지요.
2. 쓰임 - 시제와의 궁합
위의 내용이 습득이 되시면, 어떤 시제와 자주 쓰이는지도 자연스럽게 이해가 됩니다.
look for 는 찾는 노력을 하는 과정 의미하므로 진행 시제와 아주 자주 같이 쓰입니다.
하지만,
find 는 찾은 결과를 말하므로 진행시제는 같이 쓰일 수 없습니다. 즉, * I am finding you. 는 있을 수 없는 문장입니다. 물건을 찾은 결과는 진행될 수 없기 때문입니다.
널 찾을 거야 - I will find you. 혹은 널 찾았다-I found you. 와 같은 단순 시제 혹은 I have found you. 와 같은 완료 시제로만 쓰일 수 있습니다.
3. 문장구조
find 는 목적어가 꼭 필요한 동사이므로,* I found. 도 역시 쓰이지 않습니다. 반드시 I will find you. 와 같인 목적어 함께 등장해야 합니다.
여기까지 아셔야 실제로 내가 말하고 쓰면서 써먹을 수 있는 단어를 익히시는 것이 됩니다.
이렇게 보니, 너무 복잡해 보이시나요?
간단한 팁이 있습니다.
영어를 단어를 개별 조각으로 접하시는 대신 그 단어가 실제 쓰이는
1. 예문과 문맥으로
2. 자주 접하시는 방법입니다.
영어는 생활에서 쓰이는 언어를 배우려면 쓰임으로 접하셔야 써먹으실 수 있기 때문입니다. 쓰임으로 접하셔야 내 입에서 말하고 듣는 영어를 하실 수 있습니다.
우리말과 영어를 단순히 일대일 대응으로 암기하시면 I am finding you 와 같은 이해할 수 없는 문장을 만들게 됩니다. find=찾다, look for =찾다 는 식의 암기로는 이 단어의 실제 의미와 쓰임을 알 길이 없습니다.
영어는 공부가 아니에요. 절대로 고시공부 하시지 마세요
영어 단어는 실제 쓰임으로 배우셔야만 합니다. 영어는 생활에서 쓰이고 있는 "말" 이기에 때문입니다.
어떻게 쓰이는지 모르는 영어 단어는 요리법을 모르고 산 식재료와 같아요. 아무리 고급 식재료라도 어떻게 먹어야 하는지, 어떤 방법으로 요리하는지 모른다면 무용지물일 뿐입니다.
[요약]
단어는 반드시 예문과 맥락을 통해서 배워야 써먹을 수 있다.